نَغَصّتُمُ حينَ غِبتُم

نَغَصّتُمُ حينَ غِبتُم

عَلَيَّ عَيشاً خَصيبا

عَلَيَّ عَيشاً خَصيبا

When you were away, you spoiled

You saddened me when you were gone

a life of plenty for me.

A plentiful life for me unraveled

فَلَو رَأَيتُم سُروري

فَلَو رَأَيتُم سُروري

بِكُم لَكان عَجيبا

بِكُم لَكان عَجيبا

For had you seen my joy

If you had seen my happiness

in you, it would have been astonishing.

With you it would have been wondrous