أَما تَقرَّرَ أَنّا

أَما تَقرَّرَ أَنّا

فَلِم تَأَخَّرتَ عَنّا

فَلِم تَأَخَّرتَ عَنّا

Was it not settled that we...

Have you not resolved that we

Then why were you late in coming to us?

Why then did you delay us

وَلَم يَكُن لَكَ عُذرٌ

وَلَم يَكُن لَكَ عُذرٌ

وَلو يَكونُ عَلِمنا

وَلو يَكونُ عَلِمنا

And you had no excuse;

And you had no excuse

and had there been one, we would have known.

Even if we had known

وَما الَّذي كانَ حَتّى

وَما الَّذي كانَ حَتّى

حَلَلتَ ما قَد عَقَدنا

حَلَلتَ ما قَد عَقَدنا

And what happened that

And what was it that

you undid what we had bound?

You undid what we had bound

فَلا تَلُمنا فَإِنّا

فَلا تَلُمنا فَإِنّا

قُلنا وَقُلنا وَقُلنا

قُلنا وَقُلنا وَقُلنا

So do not blame us, for we

So do not blame us for we

spoke, and spoke, and spoke.

Said and said and said

وَقَد أَتَيناكَ زَحفاً

وَقَد أَتَيناكَ زَحفاً

وَأَنتَ تَهرُبُ مِنّا

وَأَنتَ تَهرُبُ مِنّا

And we have come crawling to you,

And we came crawling to you

while you flee from us.

While you fled from us

وَاِنظُر لِنَفسِكَ فيما

وَاِنظُر لِنَفسِكَ فيما

قَد كانَ مِنكَ وَدَعنا

قَد كانَ مِنكَ وَدَعنا

And consider for yourself what

And look to yourself in what

you have done, and leave us alone.

Had come from you, and leave us