لَكَfor you فيon الأَرضِthe earth دُعاءِa prayer
لَكَ في الأَرضِ دُعاءِ
سَدَّfilled آفاقَthe horizons السَماءِheaven
سَدَّ آفاقَ السَماءِ
There is a prayer for you on earth
You have on earth a prayer
that has filled the horizons of heaven.
That blocks the horizons of the sky
لَمnot (past negation) يَكُنbe يَنسىforget لَكَfor you اللَGod (first part)
لَم يَكُن يَنسى لَكَ اللَ
هُGod (final part) اِبتِهالَsupplication الفُقَراءِthe poor
هُ اِبتِهالَ الفُقَراءِ
God would not forget, on your behalf,
God never forgot you
the supplication of the poor.
The supplication of the poor
يَسَّرَmade easy; prepared اللَهُGod لِلُقياfor meeting
يَسَّرَ اللَهُ لِلُقيا
كَyou سُرورَjoy الأَولِياءِfriends
كَ سُرورَ الأَولِياءِ
God has prepared, for meeting
God made easy for your meeting
you, the joy of friends,
The joy of the saints
وَتَلَقّىand received بِقَبولٍwith acceptance
وَتَلَقّى بِقَبولٍ
حَسَنٍgracious فيكَfor you دُعائيmy prayer
حَسَنٍ فيكَ دُعائي
and has accepted
And accepted with good acceptance
graciously my prayer for you.
My prayer for you
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.