لَقَدindeed عاجَلَناhas come upon us early الصَيفُsummer
لَقَد عاجَلَنا الصَيفُ
بِحَرٍّwith heat مِنهُfrom it مَحفوزِhurried forth
بِحَرٍّ مِنهُ مَحفوزِ
Summer has indeed come upon us early,
with a rush of its heat.
فَياso, O نَيسانُApril ماwhat أَبقَيhave left (verb stem)
فَيا نَيسانُ ما أَبقَي
تَyou (verb ending) فيin الفِعلِdoing لَتَمّوزِfor July
تَ في الفِعلِ لَتَمّوزِ
So, April, what have you left
for July to do?