فُلانٌ وَهوَ مَعروفٌ لَدَيكُم

فُلانٌ وَهوَ مَعروفٌ لَدَيكُم

فَلا يَحتاجُ يَوماً أَن يُسَمّى

فَلا يَحتاجُ يَوماً أَن يُسَمّى

So-and-so—well known to you—

So-and-so, who is known to you,

Need never, even for a day, be named.

Has no need ever to be named.

بَعيدٌ مِنكُمُ ما قيلَ عَنهُ

بَعيدٌ مِنكُمُ ما قيلَ عَنهُ

وَلي أُذُنٌ عَنِ الفَحشاءِ صَمّا

وَلي أُذُنٌ عَنِ الفَحشاءِ صَمّا

Far from you be whatever has been said of him;

What was said of him is far removed from you;

And I have an ear deaf to indecency.

And I have an ear deaf to obscenity.