إِسمَعlisten مَقالَةَa statement حَقٍّof truth
إِسمَع مَقالَةَ حَقٍّ
وَكُنand be بِحَقِّكَby your honor عَونيmy aid
وَكُن بِحَقِّكَ عَوني
Listen to a statement of truth,
Listen to the words of truth
And, by your honor, be my aid.
And with your truth, support me
إِنَّindeed المَليحَthe beautiful one مَليحٌbeautiful
إِنَّ المَليحَ مَليحٌ
يُحِبُّhe loves فيin كُلِّevery لَونِhue
يُحِبُّ في كُلِّ لَونِ
Indeed, the beautiful one is beautiful;
Indeed the beautiful is beautiful
He loves in every hue.
In every color