أَصبَحَ عِندي سَمَكَه

أَصبَحَ عِندي سَمَكَه

وَكِسرَةٌ مُدَرمَكَه

وَكِسرَةٌ مُدَرمَكَه

I now have a fish,

I have a fish

and a piece of bread made from fine white flour.

And some broken bread

أَرَدتُ أَن أُحضِرَها

أَرَدتُ أَن أُحضِرَها

عَلى سَبيلِ البَرَكَه

عَلى سَبيلِ البَرَكَه

I wanted to bring it

I wanted to bring it

by way of a blessing,

As a blessing

تَجعَلُها لِما يَجي مِن

تَجعَلُها لِما يَجي مِن

بَعدِها مُحَرِّكَه

بَعدِها مُحَرِّكَه

so you may make it, for what comes

To make it for whoever comes after

after it, an appetizer.

An inspiration