أَخلِص لِرَبِّكَ فيما كانَ مِن عَمَلٍ

أَخلِص لِرَبِّكَ فيما كانَ مِن عَمَلٍ

وَليَتَّفِق مِنكَ إِسرارٌ وَإِعلانُ

وَليَتَّفِق مِنكَ إِسرارٌ وَإِعلانُ

Be sincere to your Lord in whatever work you do.

Be true to your Lord in all that you do

And let what you conceal and what you reveal agree.

Let your hidden and open deeds agree

فَكُلُّ فِكرٍ لِغَيرِ اللَهِ وَسوَسَةٌ

فَكُلُّ فِكرٍ لِغَيرِ اللَهِ وَسوَسَةٌ

وَكُلُّ ذِكرٍ لِغَيرِ اللَهِ نِسيانُ

وَكُلُّ ذِكرٍ لِغَيرِ اللَهِ نِسيانُ

For every thought of anything other than God is a whisper of temptation.

For all thoughts not for God are mere delusion

And every remembrance of anything other than God is forgetfulness.

And remembrance of other than God is forgetfulness