فؤادك أين سباه بماذا

فؤادك أين سباه بماذا

بمقلته مَنْ غزال رَبيبْ

بمقلته مَنْ غزال رَبيبْ

Your heart—where was it captured, and by what?

By his eye. By whom? A cherished gazelle.

سِلاَباً نعم أين وسط الطريق

سِلاَباً نعم أين وسط الطريق

متى اليوم هذا سلاب غريب

متى اليوم هذا سلاب غريب

Stolen? Yes. Where? In the middle of the road.

When? Today. This is a strange theft.