فلا يثقل عليك أذى عدوّ

فلا يثقل عليك أذى عدوّ

يهب إليك مثل الكلب عاوي

يهب إليك مثل الكلب عاوي

So let an enemy’s harm not weigh upon you—

One who springs at you like a howling dog.

فكم من روضة رضت الأعادي

فكم من روضة رضت الأعادي

فعاد العود منها وهو ذاوِ

فعاد العود منها وهو ذاوِ

For in many a meadow you have tamed foes,

And the branch returned from it, withered.