ياO تائهاًone who is lost فيin لجةdeep waters السكرintoxication
يا تائهاً في لجة السكر
قدalready جاءهhas reached him السيلthe flood ولاand not يدريhe knows
قد جاءه السيل ولا يدري
O you, lost in the deep waters of intoxication,
The flood has already reached him, and he is unaware.
أنتyou منfrom البستانthe garden فيin وحشةestrangement
أنت من البستان في وحشة
فكيفso how تستأنسyou find comfort بالقبرin the grave
فكيف تستأنس بالقبر
You feel estranged from the garden;
So how can you find comfort in the grave?