ياO شيخsheikh إنكindeed you are شاعرa poet
يا شيخ إنك شاعر
لاnot يصطليwarms himself أحدanyone بناركby your fire
لا يصطلي أحد بنارك
O sheikh, you are indeed a poet.
No one warms himself by your fire.
رأسيmy head ورجليand my leg فيin حرcunt أمـmother
رأسي ورجلي في حر أمـ
ـكyour والمعلقand what hangs منfrom حماركyour donkey
ـك والمعلق من حمارك
My head and my leg are in your mother's cunt,
along with what hangs from your donkey.