أبا الفضل لا تشدد يديك على بطي

أبا الفضل لا تشدد يديك على بطي

ولا تك من لفظي وخطيَ في خطِّ

ولا تك من لفظي وخطيَ في خطِّ

O Abu al-Fadl, do not tighten your grip on my ducks.

And do not be mistaken about my words and my writing.

ولا تستزدني إن أتتك ملامتي

ولا تستزدني إن أتتك ملامتي

تنبّيك عن بطي وأنت على الشط

تنبّيك عن بطي وأنت على الشط

And do not fault me if my reproach reaches you,

Telling you of my ducks while you are on the shore.