لا يغرنك الذي

لا يغرنك الذي

أنا فيه من الطلبْ

أنا فيه من الطلبْ

Do not be deceived by what

I am engaged in—seeking.

أنا في ثروة تشق

أنا في ثروة تشق

لها بردة الطرب

لها بردة الطرب

I possess wealth for which is rent

the mantle of rapture.

أنا لو شئت لاتخذ

أنا لو شئت لاتخذ

تُ سقوفاً من الذهب

تُ سقوفاً من الذهب

If I wished, I would make

roofs of gold.

أنا طوراً من النبيط

أنا طوراً من النبيط

وطوراً من العرب

وطوراً من العرب

At times I am one of the Nabataeans,

and at times one of the Arabs.