وأناand I الغلامthe servant لقطنof the cotton خيـthread (first part)
وأنا الغلام لقطن خيـ
ـطthread (final part) خياطneedle خيَّاطtailor الأميرthe prince
ـط خياط خيَّاط الأمير
And I am the servant of the cotton of the threa—
—d of the needle of the prince’s tailor;
فيهwith it يخاطis sewn صدارvest طفـchild (first part)
فيه يخاط صدار طفـ
ـلchild (final part) غلامservant بوابdoorkeeper الوزيرthe vizier
ـل غلام بواب الوزير
with it is sewn the vest of the chi—
—ld of the servant of the vizier’s doorkeeper.