أَصَبُّI pour عَلىupon بَجيلَةَBajilah مِنbecause of شَقاهاher misfortune
أَصَبُّ عَلى بَجيلَةَ مِن شَقاها
هِجائيmy satire حينَwhen اِدرَكنيhas overtaken me المَشيبُgray hair
هِجائي حينَ اِدرَكني المَشيبُ
I pour upon Bajilah, to her misfortune,
I pour out my griefs on Pegaila from its intensity
my satire, now that gray hair has overtaken me.
My satire when old age overtakes me
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.