فَمُندَفِعُthen the outlet of الغُلّانِthe ravines غُلّانِthe ravines of مُنشِدُMunshid
فَمُندَفِعُ الغُلّانِ غُلّانِ مُنشِدُ
فَنَعفُthen the mountain spur of الغُرابَal-Ghurab خُطبُهُits Khutb فَأَساوِدُهthen its black hills
فَنَعفُ الغُرابَ خُطبُهُ فَأَساوِدُه
Then the outlet of the ravines—the ravines of Munshid;
The passionate youths sing spirited songs,
then the spur of al-Ghurab, its Khutb, and then its black hills.
Their raven-black hair tossed by the wind's gusts.