فَإِن تَنكِحي ماوِيَّةَ الخَيرِ حاتِماً

فَإِن تَنكِحي ماوِيَّةَ الخَيرِ حاتِماً

فَما مِثلُهُ فينا وَلا في الأَعاجِمِ

فَما مِثلُهُ فينا وَلا في الأَعاجِمِ

So if you marry Ḥātim, O good Māwiyyah,

then there is none like him among us, nor among non-Arabs.

فَتى لا يَزالُ الدَهرُ أَكبَرُ هَمِّهِ

فَتى لا يَزالُ الدَهرُ أَكبَرُ هَمِّهِ

فِكاكَ أَسيرٍ أَو مَعونَةَ غارِمِ

فِكاكَ أَسيرٍ أَو مَعونَةَ غارِمِ

A young man whose greatest concern is always

ransoming a captive or helping a debtor.