وَلَوand if شَهِدَwere present الفَوارِسُthe horsemen مِنof نُمَيرٍNumayr
وَلَو شَهِدَ الفَوارِسُ مِن نُمَيرٍ
بِرامَةَat Rāmah أَوor بِنَعفِon the slope of لِوىwinding sands of القَصيمِal-Qaṣīm
بِرامَةَ أَو بِنَعفِ لِوى القَصيمِ
And had the horsemen of Numayr been present
Even if the knights of Numayr were to bear witness,
At Rāmah, or on the slope of al-Qaṣīm’s winding sands.
To Rama or to Na'af of Liwa Al-Qasim,