متى ما تَلقَني بالسفح يوماً

متى ما تَلقَني بالسفح يوماً

على العَضواءِ قد حَمِيَ الهَرِيرُ

على العَضواءِ قد حَمِيَ الهَرِيرُ

If ever you meet me on the slope one day,

When you meet me on the hillside one day

Astride al-ʿAḍwāʾ, with the growl of battle raging.

When the murmur has become hot on the embers