رَمَتنيshe accused me بِهَوراتِwith ruinous enormities الذُنوبِof sins وَباعَدَتand shunned
رَمَتني بِهَوراتِ الذُنوبِ وَباعَدَت
فِراشيmy bed فَياso, O لِلناسِto the people (appealing for help) ماذاwhat يُليقُهاholds her
فِراشي فَيا لِلناسِ ماذا يُليقُها
She accused me of ruinous sins and shunned
She pelted me with the blossoms of sins, and distanced
my bed—so, O people, what can hold her?
My bed, so what can people possibly reproach her?
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.