نَوِّلي قَبلَ نَأيِ ذاري جُمانا

نَوِّلي قَبلَ نَأيِ ذاري جُمانا

وَصِلينا كَما زَعَمتِ الآنا

وَصِلينا كَما زَعَمتِ الآنا

Grant me your favor before [my dwelling] grows distant, Jumāna;

Turn away before my tears flow

Bestow a favor before the pearl-adorned one departs,

And join us now, as you said you would.

And join me as you claimed just now

And join with us, as you have claimed to do right now.