أميمةUmayma ودعهاbid her farewell فأنfor indeed أميرهاher lord
أميمة ودعها فأن أميرها
غداةon the morning of غدtomorrow بالبينat the parting جذلانjoyful معجبpleased
غداة غد بالبين جذلان معجب
Bid Umayma farewell, for her lord
Will be joyful and pleased at parting tomorrow morning,
إذاwhen افترقparted الحيانthe two clans وانصاعتand sped away النوىseparation
إذا افترق الحيان وانصاعت النوى
بهمwith them واستراحand found relief الكاشحthe spiteful foe المترقبthe watchful
بهم واستراح الكاشح المترقب
When the two clans separate and separation sweeps
Them away, and the watchful foe finds relief.
Translation model: Sol 6.1