كأنas though نخيلاتlittle date-palms المريرةal-Murayrah غدوةat dawn
كأن نخيلات المريرة غدوة
ظعائنwomen in camel-litters محلdrought جالياتmigrating الىto مصرEgypt
ظعائن محل جاليات الى مصر
As though the little date-palms of al-Murayrah at dawn
As if the palm trees of Marir in the morning
Were drought-stricken women in camel-litters, migrating to Egypt.
Were ostriches flocking to Egypt
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.