ألا يا ديار الحي من دارة الجمد

ألا يا ديار الحي من دارة الجمد

سلمت على ما كان من قدم العهد

سلمت على ما كان من قدم العهد

Ah, dwellings of the tribe at Dārat al-Jamad,

O dwellings of the living from the land of permanence

may you remain unharmed, despite the long time since we last met.

Greetings for what was from the olden days