حيِّ قبراً به الإِمامُ أبو الـ

حيِّ قبراً به الإِمامُ أبو الـ

ـكمالِ صدرُ القضاةِ والفقهاء

ـكمالِ صدرُ القضاةِ والفقهاء

Salute a grave wherein lies the Imam, Abu al-

Kamal, foremost among judges and jurists.

ألإمامُ الثاوي برحمةٍ مولا

ألإمامُ الثاوي برحمةٍ مولا

هُ فقبيداً مكفَّناً بالثناءِ

هُ فقبيداً مكفَّناً بالثناءِ

The Imam who rests in his Lord’s mercy,

departed, shrouded in praise.

لو قَضى الشرعُ حقَّهُ

لو قَضى الشرعُ حقَّهُ

من جميلٍ لرثاهُ بالآيةِ الغرّاءِ

من جميلٍ لرثاهُ بالآيةِ الغرّاءِ

Had sacred law paid him his due

for his kindness, it would have elegized him with the radiant verse.

ولهذا معَ المؤرِّخِ قًلنا

ولهذا معَ المؤرِّخِ قًلنا

فَقَدَ العصرُ حجَّةَ العلماءِ

فَقَدَ العصرُ حجَّةَ العلماءِ

And so, with the historian, we said:

The age has lost the scholars’ authority.