أدركت أوتاراً من الأعداء

أدركت أوتاراً من الأعداء

وملكت من عدن إلى صنعاء

وملكت من عدن إلى صنعاء

You have exacted vengeance on your enemies,

I seized the reins from enemies,

And ruled from Aden to Sanaa,

And ruled from Aden to Sanaa.

وبلغت بالجرد العتاق وبالقنا

وبلغت بالجرد العتاق وبالقنا

ما شئت من شرف ومن علياء

ما شئت من شرف ومن علياء

And with sleek, noble steeds and spears attained

I reached Al-Jurd Al-Etaq and Al-Qina,

Whatever you desired of honor and eminence.

Attaining whatever honor and nobility I desired.