ياO محباًlover منamong النجومthe stars الزباناal-Zubana (a pair of stars)
يا محباً من النجوم الزبانا
ومنand from الأرضthe earth زبرةan iron block الحدادthe blacksmith’s
ومن الأرض زبرة الحداد
O lover of al-Zubana among the stars,
And, on earth, of the blacksmith’s iron block,
ووليand an ally of الزبيرal-Zubayr دنياin this world وتاليand a reciter of
وولي الزبير دنيا وتالي
معجزاتmiracles الزبورthe Psalms فيin كلevery نادgathering
معجزات الزبور في كل ناد
And al-Zubayr’s ally in this world, and reciter
Of the Psalms’ miracles in every gathering:
حبكyour love of الزبthe penis بغضhas made hateful الزبدbutter عنديto me
حبك الزب بغض الزبد عندي
والزباديand bowls وزبيةand a pitfall for الآسادthe lions
والزبادي وزبية الآساد
Your love of cock has made butter hateful to me,
And bowls, and the pitfall for lions.
Translation model: Sol 6.1