وماand not كنتI was أرضىbe pleased عنwith علاكyour eminence بذاwith this الجفاcoldness
وما كنت أرضى عن علاك بذا الجفا
ولكنهbut it is منwhoever غابis absent غابis absent نصيبهhis share
ولكنه من غاب غاب نصيبه
And I would not accept such coldness from your eminence,
I was not pleased that you treated me so harshly,
But whoever is absent, his share is absent too.
But he who is absent misses out on his share.