طَوىhe folded away كُلَّevery مَعروفٍkindness وَأَحضَرَand he brought دونَهُbefore it
طَوى كُلَّ مَعروفٍ وَأَحضَرَ دونَهُ
عَقارِبَscorpions أَخشىI fear لَسعَهاtheir sting وَأَفاعِياand vipers
عَقارِبَ أَخشى لَسعَها وَأَفاعِيا
He folded away every kindness and brought before it
He folded away all kindness, and brought forth instead
Scorpions whose sting I fear, and vipers.
Scorpions whose sting I fear, and snakes
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.