ياOh حُسْنَهَاits beauty مِنْof وَرْدَةٍa rose
يا حُسْنَهَا مِنْ وَرْدَةٍ
بَيْضاءَwhite جَاءَتْit came بِالعَجَبْwith wonder
بَيْضاءَ جَاءَتْ بِالعَجَبْ
Oh, how lovely a rose it is—
O beauty of a white rose
white, bringing wonder!
That came in wonder
كَجَامِlike a cup بِلَّوْرٍcrystal بِهِin it
كَجَامِ بِلَّوْرٍ بِهِ
قُرَاضَةٌshavings مِنَof الذَّهَبْthe gold
قُرَاضَةٌ مِنَ الذَّهَبْ
Like a crystal cup containing
Like a crystal cup
shavings of gold.
With gold embroidery
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.