تَكَبَّرَ لَمَّا رَأَى نَفْسَهُ

تَكَبَّرَ لَمَّا رَأَى نَفْسَهُ

عَلَى هَيْئَةِ الشَّمْسِ إِذْ صُوِّرَتْ

عَلَى هَيْئَةِ الشَّمْسِ إِذْ صُوِّرَتْ

He grew arrogant when he saw himself

In the likeness of the sun when it was fashioned.

سَيَنْدَمُ أَلْفاً عَلَى فِعْلهِ

سَيَنْدَمُ أَلْفاً عَلَى فِعْلهِ

إِذا الشَّمْسُ فِي خَدِّهِ كُوِّرَتْ

إِذا الشَّمْسُ فِي خَدِّهِ كُوِّرَتْ

He will regret his deed a thousand times

When the sun upon his cheek is folded up.