تَظَلُّkeep رِياحُwinds الصَيفِthe summer تَنسُجُweaving بَينَهُbetween him
تَظَلُّ رِياحُ الصَيفِ تَنسُجُ بَينَهُ
وَبَينَand between قَميصِshirt الرازِقِيِّfine white linen المُكَفَّفِhemmed
وَبَينَ قَميصِ الرازِقِيِّ المُكَفَّفِ
The summer winds keep weaving between him
The summer breezes continue to weave
and the hemmed shirt of fine white linen.
Between it and the folded shirt of Al-Raziqi
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.