فَما أُمُّ أَدراصٍ بِأَرضٍ مَضِلَّةٍ

فَما أُمُّ أَدراصٍ بِأَرضٍ مَضِلَّةٍ

بِأَغدَرَ مِن قَيسٍ إِذا اللَيلُ أَظلَما

بِأَغدَرَ مِن قَيسٍ إِذا اللَيلُ أَظلَما

So no mother of rodent young in a trackless land

The mother of Daras does not know a misleading land,

is more treacherous than Qays when the night grows dark.

More treacherous than Qais, when the night grows dark.