مَحارِمَكَyour sacred rights اِمنَعهاprotect them مِنَfrom القَومِthe people إِنَّنيindeed I
مَحارِمَكَ اِمنَعها مِنَ القَومِ إِنَّني
أَرَىI see جَفنَةًa serving bowl قَدalready ضاعَhave been lost فيهاin it المَحارِمُthe sacred rights
أَرَى جَفنَةً قَد ضاعَ فيها المَحارِمُ
Protect your sacred rights from the people, for I
Guard your sanctities from the people, verily I
see a serving bowl in which sacred rights have been lost.
See vulgarity in which sanctities are lost