وَبِكُلِّand with every مُستَرخيletting hang loose الإِزارِthe waistcloth مُنازِلٍfighter
وَبِكُلِّ مُستَرخي الإِزارِ مُنازِلٍ
يَسموrises إِلىtoward الأَقرانِmatched opponents غَيرَnot مُقَلَّمِclipped (of claws)
يَسمو إِلى الأَقرانِ غَيرَ مُقَلَّمِ
And with every fighter whose waistcloth hangs loose,
who rises to meet his rivals, his claws untrimmed.
Translation model: Sol 6.1