تَرىyou see السَرحانَthe wolf مُفتَرِشاًstretching out يَدَيهِhis forelegs
تَرى السَرحانَ مُفتَرِشاً يَدَيهِ
كَأَنَّas though بَياضَthe whiteness لَبَّتِهِof his upper chest صَديعُa strip of cloth
كَأَنَّ بَياضَ لَبَّتِهِ صَديعُ
You see the wolf with his forelegs stretched out,
The fox lies with paws spread
As though the whiteness of his upper chest were a strip of cloth.
As if the whiteness of his jaw were hailstones
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.