سَأَصبِرُ إِنَّ الصَبرَ مُرٌّ صُدورُهُ

سَأَصبِرُ إِنَّ الصَبرَ مُرٌّ صُدورُهُ

أَلا رُبَّما لَذَّت لِقَلبي عَواقِبُه

أَلا رُبَّما لَذَّت لِقَلبي عَواقِبُه

I shall be patient: patience is bitter at its beginnings.

Ah, sometimes its outcomes have been sweet to my heart.

وَلا بُدَّ أَن يُعطي عَلى البُعدِ دَولَةً

وَلا بُدَّ أَن يُعطي عَلى البُعدِ دَولَةً

فَنَأمَنَ بَيناً أَو رَقيباً نُراقِبُه

فَنَأمَنَ بَيناً أَو رَقيباً نُراقِبُه

And it must grant us victory over separation,

so we may be safe from parting or a watcher whom we watch.

فَلا قَلبَ لي إِلّا وَأَنتَ حِجابُهُ

فَلا قَلبَ لي إِلّا وَأَنتَ حِجابُهُ

وَلا سِرَّ لي إِلّا وَذِكرُكَ حاجِبُه

وَلا سِرَّ لي إِلّا وَذِكرُكَ حاجِبُه

For I have no heart but you are its veil,

and no secret but remembrance of you is its gatekeeper.