إِنif غابَتِset الشَمسُthe sun عَنهُمُfrom them وَهُمُwhile they
إِن غابَتِ الشَمسُ عَنهُمُ وَهُمُ
لَمnot (past negation) يَدخُلواthey enter فيin عَشِيَّةevening البَلَداthe town
لَم يَدخُلوا في عَشِيَّة البَلَدا
If the sun sets upon them while they
have not entered the town at evening,
فَاِتلُthen recite عَلَيهِمto them أَنباءَaccounts ماwhat جاءَcame فيin الthe
فَاِتلُ عَلَيهِم أَنباءَ ما جاءَ في ال
كَهفِCave وَلَنand will not يُفلِحواthey prosper إِذَنthen أَبَداever
كَهفِ وَلَن يُفلِحوا إِذَن أَبَدا
then recite to them the accounts of what is told in the
Cave, and then they will never prosper.