أَرىI see ماءَwater حَمّامِكُمyour bathhouse كَالحَميمِlike boiling water
أَرى ماءَ حَمّامِكُم كَالحَميمِ
نُكابِدُwe suffer مِنهُfrom it عَناءًhardship وَبُوساand misery
نُكابِدُ مِنهُ عَناءً وَبُوسا
I see your bathhouse water is like boiling water.
I see your bath water like boiling water
We suffer hardship and misery from it.
We suffer misery and distress from it
وَعَهديand my recollection بِكُمof you تَسمِطونَyou scald الجُدَيَّthe little kid (goat)
وَعَهدي بِكُم تَسمِطونَ الجُدَيَّ
فَماso what بالُكُمis the matter with you تَسمِطونَyou scald التُيوساthe billy goats
فَما بالُكُم تَسمِطونَ التُيوسا
And I knew you to scald the little kid—
And my pact with you is to pour down heavy rain
So why are you scalding the billy goats?
So why do you pour down tyranny?