وَصَلَتْhas arrived ضَحِيَّتُكَyour sacrificial animal التىwhich أَرْسَلْتَهاyou sent it
وَصَلَتْ ضَحِيَّتُكَ التى أَرْسَلْتَها
وَوُصُولُهاand its arrival أَنَّىwherever بَقِيتَyou remain مُعَادُrepeated
وَوُصُولُها أَنَّى بَقِيتَ مُعَادُ
Your sacrificial animal, which you sent, has arrived;
And its arrival shall recur wherever you remain.
وَلَسَوْفَand surely will تَلْقَىmeet كُلُّevery أُضْحِيَّةٍsacrificial animal غَداًtomorrow
وَلَسَوْفَ تَلْقَى كُلُّ أُضْحِيَّةٍ غَداً
مَاwhat تَلْتَقِيهِmeet it عِدَاكَyour enemies وَالحُسَّادُand the envious
مَا تَلْتَقِيهِ عِدَاكَ وَالحُسَّادُ
And tomorrow every sacrificial animal will surely meet
What your enemies and the envious meet.
Translation model: Sol 6.1