نَحْنُ نَفدِيكَ مِن السُّوْءِ فَعِشْ

نَحْنُ نَفدِيكَ مِن السُّوْءِ فَعِشْ

تَصْحبُ الصِّيحَةَ العُمْرَ الفَسِيحَا

تَصْحبُ الصِّيحَةَ العُمْرَ الفَسِيحَا

We ransom you from harm, so live,

Keeping company with the cry throughout a long life.

وَإنْ اسْتَقْللْتَ أَنْ تُفْدَى بِنَا

وَإنْ اسْتَقْللْتَ أَنْ تُفْدَى بِنَا

فَبِكَبشٍ قَدْ فَدَى اللَّهُ الذَّبِيحَا

فَبِكَبشٍ قَدْ فَدَى اللَّهُ الذَّبِيحَا

And if you deem us too little a ransom,

God has indeed ransomed the sacrificial victim with a ram.