أَطْنبُواthey spoke at length فيabout عَرَفاتٍArafat وَغَدَوْاand they began
أَطْنبُوا في عَرَفاتٍ وَغَدَوْا
يَتَعَاطَوْنthey ascribe لَهُto him حُسْنَthe excellence of الصِّفاتِthe qualities
يَتَعَاطَوْن لَهُ حُسْنَ الصِّفاتِ
They spoke at length in praise of Arafat and began
They searched long in Arafat, and started early,
ascribing fine qualities to him.
Acquiring the finest of manners.
ثُمَّthen قَالواthey said ليَto me هَلْwhether وافَقْتَناyou agreed with us
ثُمَّ قَالوا ليَ هَلْ وافَقْتَنا
قُلْتُI said عِنديI have وَقْفَةٌa pause; a reservation فيabout; at عَرَفاتِArafat
قُلْتُ عِندي وَقْفَةٌ في عَرَفاتِ
Then they said to me, “Do you agree with us?”
Then they asked me: "Have we found the right way?"
I said, “I must pause over Arafat.”
I said: "For me there is a stop at Arafat."
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.