ثُمَّthen أَتَاهُcame to him شَيْبُهُhis gray hair جُمُلَةًall at once
ثُمَّ أَتَاهُ شَيْبُهُ جُمُلَةً
فَأَثْلَجَتْso it cooled (gladdened) لحُيْتُهُhis beard صَدْرَهُhis breast
فَأَثْلَجَتْ لحُيْتُهُ صَدْرَهُ
Then all at once his gray hair came upon him,
Then his gray hair came upon him all at once,
and his beard brought cool gladness to his heart.
so his beard cooled his breast.
