مَنْزِليmy home فيin ذلكthat البَرِّland
مَنْزِلي في ذلك البَرِّ
وَفيand in ذاthis البَرِّland زَادِيmy provision
وَفي ذا البَرِّ زَادِي
My home is in that land,
and in this land is my provision.
وَلِتفْرِيطِىَّand through my negligence ماnot أَبقَيْkept (verb stem)
وَلِتفْرِيطِىَّ ما أَبقَيْ
تُI (verb ending) شَيْئاًanything لِلمَعادِfor the Hereafter
تُ شَيْئاً لِلمَعادِ
And through my negligence, I have kept
nothing for the Hereafter.