حَصَلَcame about العِزُّhonor لهاto her مُذْever since خُطِبتْher hand was sought
حَصَلَ العِزُّ لها مُذْ خُطِبتْ
مِنكَby you لاnot نَعدَمْكَwe lose you عِزّاًas an honor دائِمَاenduring
مِنكَ لا نَعدَمْكَ عِزّاً دائِمَا
Honor came to her ever since her hand was sought
Since you have been promised to me, honor is mine
by you; may we never lose you, our enduring honor.
I will never be without your lasting glory
وَبِصَدْرand with Sadr الدّينal-Din (the faith) مُلِّيتَmay you be granted long enjoyment ولاand may you never
وَبِصَدْر الدّين مُلِّيتَ ولا
زِلْتَcease تَحوِىyou possess منهُof him صَدْراًa breast سَالِماَunharmed
زِلْتَ تَحوِى منهُ صَدْراً سَالِماَ
And may you long enjoy Sadr al-Din, and may you never
With faith filling your heart, you have not
cease to have in him a breast unharmed.
Ceased to have within it, a heart secure