وَلَسْتُand I am not أُرِيدُI want شَفىعاًan intercessor إليكَto you
وَلَسْتُ أُرِيدُ شَفىعاً إليكَ
وَنَفْسَكَand your own self ياO أَكَرَمَmost generous النَّاسِthe people نَفْسَكْyour own self
وَنَفْسَكَ يا أَكَرَمَ النَّاسِ نَفْسَكْ
And I seek no intercessor with you;
I do not seek an intercessor with You,
But you yourself, O most generous of men—you yourself.
Your own Self, O noblest of mankind, is my intercessor.