إذwhen غصنbranch ذاكthat الشبابyouth معتدلupright
إذ غصن ذاك الشباب معتدل
لمdid not تطمعhope الحادثاتmisfortunes فيfor ميلهits bending
لم تطمع الحادثات في ميله
When the branch of that youth stood upright,
When that youth's branch was upright
misfortunes did not hope to bend it.
Misfortunes did not hope to bend it
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.