طالعناappeared to us حاجبbrow الغزالةthe sun فيin
طالعنا حاجب الغزالة في
قميصa tunic نورlight مذهبgilded الزبرجthe adornment
قميص نور مذهب الزبرج
The sun's brow appeared to us in
a tunic of light with gilded adornment;
وخيلand seemed سقطfallen drops الندىthe dew المفرقscattered فيalong
وخيل سقط الندى المفرق في
جوانبedges النبتthe plants لؤلؤاpearls دجرجrolled about
جوانب النبت لؤلؤا دجرج
And the scattered drops of dew seemed, along
the plants' edges, like pearls rolled about.
Translation model: Sol 6.1