نلتَ في ذا الصيام ما ترتجيه

نلتَ في ذا الصيام ما ترتجيه

ووقاك الإله ما تتقيه

ووقاك الإله ما تتقيه

May you attain during this fast what you hope for,

In this fast you attained what you hoped for

and may God protect you from what you fear.

And God protected you from what you feared

أنت في الناس مثلُ ذا الشهر في

أنت في الناس مثلُ ذا الشهر في

الأشهر بل مثل ليلة المقدر فيه

الأشهر بل مثل ليلة المقدر فيه

Among people, you are like this month among

You are among people like this month among

the months—rather, like the Night of Decree within it.

Months, nay like the Night of Power among them